今夜我们将来到巴拿马，来看一看71位美丽无比的小姐，她们将在这里争夺环球小姐的桂冠。

　　现在是71国的佳丽正逐个介绍自己的姓名、编号和国籍。

　　现在正在播放环球小姐的外景花絮。各国佳丽身穿比基尼泳装出场。

　　欢迎我们的主持人出场！

　　主持人(男)：欢迎来到环球小姐2003现场。今夜有接近6亿观众要同时收看一次节目。

　　主持人(女)：来自全球71个国家的71位佳丽今天来到这个会场竞争环球小姐的桂冠。

　　主持人(女)：大家认为佳丽们的外貌美得惊人？这只是一个开头而已。今晚将进行三个方面的角逐：晚礼服、泳装及问答。

　　主持人(男)：我们再回来的时候，将为大家介绍决定这些佳丽命运的几位评委。

　　主持人(女)：再回来的时候，我们将为大家现场带来2003环球小姐的现场直播，由美国全国广播公司来转播。

　　下面介绍一些背景资料：

　　2003年环球小姐大赛决赛8位评委人选最终确定。名单如下：

　　罗伯托-卡瓦利(Roberto Cavalli)

　　出生在佛罗伦萨的罗伯托-卡瓦利成长在一个艺术氛围中。他的祖父是一位杰出的参与托斯卡纳“Macchiaiolo”运动的画家。秉袭家庭传统，罗伯托在著名的佛罗伦萨艺术学院进修。由于他喜爱空想和善于创造的性格，罗伯托很快就热衷于研究时尚与绘画的关系，尝试用新技术进行创作，并且开始在他自己的美术工作室对不同素材进行研究。

　　在十九世纪60年代，他的一项在皮革上印刷的革命性创造取得了专利。在70年代，他就创造了他早期的拼贴作品，现在看来这的确是一个经典。动物印刷品，鱼形金属片，在透明织物上的波浪式逐层退色处理。“自然”这一主题已经成为这位意大利设计家的主要灵感来源。1972年，卡瓦利开始了他令人眼花缭乱的事业进程，首先是从佛罗伦萨比蒂宫的Sala Bianca那一场传奇性的时装秀开始。2001年，纽约大都市艺术博物馆取得了他的两件作品作为服装协会的永久性收藏。

　　现在，他的流行服饰店已经遍布世界，在巴黎、纽约、米兰、罗马、威尼斯、卡普里、Bal Harbour、拉斯维加斯、Saint Tropez、Saint Barth以及莫斯科都有其分店。他的设计品在享有盛誉的大商场，如Bergdorf Goodman、Neiman Marcus、Harrods和Galleries Lafayette都有专卖。罗伯托-卡瓦利毋庸置疑，是一种风格的创始人。他在国际上名望很高。珍妮弗-洛佩兹、小甜甜布兰妮、兰尼卡-瓦维兹、瑞奇马丁……-.这只是在选择他所设计的服装的名人名单中的一部分而已。此外，他还拥有一家意大利最好的饲养马匹的农庄。他现和妻子伊娃都灵格住在基安蒂的托斯卡纳时期留下来的房子。

　　玛丽娅-塞利斯特-阿拉莱丝(Maria Celeste Arrarás)

　　玛丽娅-塞利斯特-阿拉莱丝赢得了美国和拉丁美洲数百万观众的心。作为一个受到所有人尊敬爱戴的人士和艾美奖杰出新闻奖的得主，玛丽娅-塞利斯特既是明星，也是Telemundo电视台“Al Rojo Vivo con María Celeste”栏目的主编。“Al Rojo Vivo con María Celeste”是Telemundo在全美范围内和15个拉丁美洲国家播出的一档节目，在欧洲和中东也可以通过电缆传输信号观看。这一节目在纽约城已成为该时段最受欢迎的节目，已经远远超越了其他的西班牙语和英语电视台的同档节目。

　　玛丽娅-塞利斯特，在西班牙人的“热门人物”上被读者评选为“最受欢迎的电视人物”。她客串出演了NBC的日间肥皂剧“热情”中一角。与此同时，她也经常出现在一些国际性杂志的封面，如西班牙人，HOLA杂志。她的著作“塞莱娜的秘密”一经出版立刻成为最畅销的书籍，被称作是“西蒙和舒斯特(出版社名)最成功的西班牙文冠军打榜书”。玛丽娅-塞利斯特现在和Random出版社签约，正在筹划创作她的下一本书。玛丽娅-塞利斯特现在和她的丈夫以及三个孩子住在迈阿密。在她的闲暇时间，她热衷于儿童慈善事业和动物保护事业。

　　彼得-雷科尔(Peter Reckell)

　　可以说彼得-雷科尔改变了日间电视剧的面貌。凭借他在NBC排名第一的日间电视剧“我们的生活”中塑造的那个叛逆的警察形象“巴布拉迪”引起观众瞩目。他生长在密歇根州，他一直按照自己的方式在波士顿音乐学校学习并取得了艺术学士学位。他的音乐戏剧成就数不胜数，有“超级明星耶稣基督”，“男孩女孩”。彼得还曾有两年时间参与CBS的连续剧“着陆速度”，并在俄罗斯电影“断桥”中担任角色。经过了这么多年后，彼得塑造的“巴布拉迪”形象为他迎来了诸多赞美。在投票评选“白天电视剧第一男性形象”活动中，他得到了来自肥皂剧分类奖的“杰出男演员”奖和“最热门男影星”奖。

　　黛博拉-卡尔西德(Deborah Carthy-Deu)

　　1985，黛博拉-卡尔西德为她所热爱的波多黎各赢得了环球小姐第二名桂冠；她天生散发出来的优雅，高贵和热情掩盖了她19岁的年纪。黛博拉逐渐成为了一个公认的，多才多艺的电视剧演员、司仪、女发言人、演讲人和报刊杂志的专栏作家。在2002年6月，黛博拉作为荣誉演说人受邀主持她的母校--波多黎各大学的百年校庆。当年，她以优异的成绩从这里毕业，并拿到了艺术戏剧学位。黛博拉长期以来一直坚持为波多黎各的慈善事业工作。对于来到她在圣胡安的工作室和造型公司学习造型，舞蹈和礼仪课程的学生，黛博拉一直十分热心。此外，黛博拉现在同波多黎各的其他三位环球小姐一起在Advil的广告公司工作。

　　奥德丽-科奥珂(Audrey Quock)

　　奥德丽-科奥珂颠覆了传统的观念带给那些模特和亚洲女性的苦恼。她性感的身材在运动杂志上的泳衣特期宣布一个独特的、反叛的并且美好的事业来临。这位美女是众多组美女中的一个，她们被选来拍摄运动杂志的一期附页--令人惊奇的五年回顾(1999-2003)。奥德丽的那些照片--包括3D造型和泳衣照片，吸引了众多造型公司，广告商和媒体的注意。

　　奥德丽出生在唐人街，她的父母是上海籍的移民。她十几岁的时候在参加一次模特大赛的时候受到了关注。虽然她没有胜出，但是她被一家纽约著名经纪公司的星探发现，从此走上了这条令人羡慕的职业之路。她曾在理察基尔的戏剧电影“纽约秋天”中露面。近来又在“尖峰时刻2”中有所表现。她惹火的身材成为众多杂志，诸如GQ、Jane、Glamour、玛丽嘉儿、世界时装之苑、Allure和顶级模特等的宣传号召品。并且，她还为诸多广告公司代言，其中有DKNY、资生堂化妆品、香蕉共和国和Paul Mitchell。许多人认识她是通过“封面女郎”的杂志以及在电视活动中同Tyra Banks和Nikki Taylor共同出现。她在评委名单中的出现，也许对亚裔尤其是中国小姐的竞选有利。

　　理查德-约翰森(Richard Johnson)

　　理查德-约翰森是纽约邮报第六版专栏一位喜饶舌的长期编辑。作为一个土生土长的纽约客，约翰森生长在格林威治镇。他最早开始他的新闻生涯是从邻里周报开始的，切尔西克林顿新闻社——坐落在曼哈顿西区。他也为每日新闻和纽约观察写专栏，类似的杂志还有纽约报、林荫道和大洋驾驶。约翰森最早加入邮报是在1978年，然后在10年之后由于报纸几近消失而离开。但是当鲁珀特-摩道科的新闻公司在1993年重新掌握了邮报的所有权之后，约翰森再次回到第六版专栏，并且带给了报纸极大的成功。他的专栏已成为所有行动者必读的，他所描写的内容会带着读者神游，从公司会议室到室外聚会。

　　费尔南德-塔瓦雷(Fernanda Tavarez)

　　以22岁的年纪，费尔南德已经征服了整个世界流行服装界。这位有着橄榄色皮肤的美女现在为玛里琳公司做代言。她时常作为主角在巴黎，米兰，伦敦和纽约的天桥上展示着她的模特步伐。她曾经为许多世界顶级的设计师走秀，其中最负盛名的有华伦天奴、克里丝汀-迪奥、范思哲、John Galliana、香奈尔、Ungaro、Chole、让保罗、卡地亚、拉尔夫罗兰、Christian Lacroix。费尔南德还参与一些由Dolce & Gabanna、范思哲、Ralph Lauren、路易威登、Chole和Guerlain主办的活动。她最近与欧莱雅签订的一份合同更将使她成为世界知名的面孔。费尔南德出现在许多杂志的封面，包括“风尚”(Vogue)的法国版、俄罗斯版、巴西版、西班牙版，世界时装之苑(Elle)的美国版、英国版和法国版，玛丽嘉儿(Marie Claire)的美国版，意大利版，法国版和英国版，以及Arena和L’Officiel。她和许多著名的摄影师共事，像Steven Meisel，Mario Testino，Patrick Demarchelier，David LaChapelle，Michael Thompson，Annie Leibowitz，Steven Klein等等。费尔南德在这个世界掀起了一股旋风，她最近还被巴西“风尚”杂志评选为“10大巴西美女”之一，以及“时尚”杂志的“10位世界最美女性”之一。除了时尚活动之外，费尔南德还是一位为国际乳癌活动宣传的发言人。

　　Matthew St. Patrick，在HBO家庭频道系列剧“Six Feet Under“扮演重要角色Keith Charles。

　　男主持人：比利布什

　　2001年12月进入好莱坞，那时，他是一个来自东海岸的主持人。布什的主持生涯始于新罕布什尔州调频WLKZ电台。在那儿，他主持一个下午的汽车秀。不久之后，布什就来到华盛顿主持WARW电台的午间谈话节目。在1997年3月，布什受邀担任WWZZ的早间栏目主持人，一个新成立的hip Top 40/CHR电台。他主持的“比利布什和布什联盟的清晨秀”持续到2001年1月12日。而他对流行文化的掌握，富于娱乐性和幽默的表达也是在主持这档节目时积累起来的。从那时起，布什开始成为联合新闻杂志“Extra”的座上嘉宾。这次曝光带给他一份新的位置--WNBC电视台的“今日纽约”晨间栏目主持人。

　　布什还为许多电视脱口秀节目提供评论，其中包括“政治误区”，“Larry King Live”，“早安美国”，“EXTRA”以及“The O’Reilly Factor.”布什在罗得岛州的科尔比学院获得国际政治研究的学士学位。在读书时，他曾经两次担任男子长曲棍球队队长。

　　他和他的妻子以及两个孩子现在居住在纽约。

　　女主持人：戴西-福恩特

　　从MTV到露华浓模特，再到演员，戴西福恩特已经成为了全球观众眼中一个家喻户晓的名字。她的第一个事业转折点是作为电视综艺节目主持人首次出现在西班牙语的MTV的原版的MTV电视台。福恩特主持过一些在线网络音乐(包括“和乔丹一对一”，“时尚声音”以及MTV的“家居风格”)。从1997年到99年，戴西主持了ABC电视台的“美国最有趣家庭电视节目”。尽管这档节目不再播出，但是戴西仍然出现在ABC的家庭频道。在2000年1月，戴西出现在“快门速度”节目中，并且在众多嘉宾明星中脱颖而出。2002年3月，在波多黎各的圣胡安，戴西主持了“世界小姐选美实况”。目前，戴西仍然在主持时尚杂志的节目，例如W.E的“世界潮流”。

　　曾经作为CNBC“脱口秀全明星”中的一名成员，戴西和许多极富盛名的谈话明星一样是倍受瞩目的焦点。和她同期的这些人有Phil Donahue，Dick Cavett和Geraldo Rivera(主持过她的脱口秀节目)。在CNBC的黄金时段播音，戴西的访谈以一些著名人士为中心，如Harry Connick Jr.，Patti LaBelle和从前的MTV-ite--Jon Stewart。

　　除了出现在西班牙语“时尚”，“Vandidades”和Harper的“Bazaar”等杂志封面，戴西也为Eres，Shape，Fitness，Maxim和Latina等若干杂志拍摄过封面。目前，戴西还和Radio Shack，麦当劳签约。此外，与她签约的还有美国快递，Milk Mustache活动，Coor’s Light，网络电视，COTTON，Miller Lite，Revlon，Pantene，M&M’s，AT&T，等等。

　　这个集多种才能于一身的女演员，同时也是模特的戴西曾出演过Miramax的长片“凝固”中的一角。曾和华纳兄弟娱乐公司的家庭频道合出一辑模拟节目；曾经和其他划时代的事物一同出现在96年和97年16月份制的日历设计上；现在和At A Glance海报公司，日历公司仍有海报拍摄的合约。戴西现在还签约“Winsor Pilates”的测验方法Guthy-Renker。

　　戴西将很多时间致力于丹尼托马斯创办的圣裘德儿童病院，和加州大学洛杉矶分校与露华浓合办的妇女乳癌研究机构，March of Dimes，还有伊丽莎白格拉泽儿童艾滋病基金会。

　　福恩特的职业生涯开始于1986年，那时她在卑尔根社区大学读通信新闻专业。成为“天气预报员”和WXTV41频道(纽约寰宇影视的会员之一)的晚间新闻播报员后，福恩特迅速在拉丁语电视节目中窜红。在1988年1月，戴西在WNJU的47频道，获得了一个职位，直到MTV发掘她成为“MTV国际台”的主持人。

　　福恩特通晓西班牙语和英语。她出生于古巴，在西班牙长大，并在8岁时来到美国。现居住于洛杉矶。

　　主持人(女)：欢迎回来今晚希望你们能扮演决策者的角色。节目稍后我们会公布最上镜小姐得主。

　　主持人(男)：我们将要选举最上镜小姐，但是决定权掌握在你们手中。如果你在看直播，请登录nbc.com/vote，选举结果稍后公布。

　　主持人(女)：还有最佳民族服装奖。

　　主持人(男)：下面是准备颁发最佳民族服装奖，现在71国佳丽身穿民族服装出场，在舞台展示，镜头出现的是泰国小姐，现在是巴西小姐，哥斯达黎加小姐、墨西哥小姐、这是纳米比亚小姐……

　　这次最上镜小姐的颁奖是由网友网上投票决定归属的。

　　主持人(女)：赢得2003年环球小姐的桂冠以后，你将有机会在这一年中周游全球。

　　下面介绍去年的环球小姐得主是巴拿马小姐。获得桂冠以后，她就身处在全球所有人的关注之下。甚至还远到过古巴和科威特，到中东地区慰问美军官兵。在全球展开了慈善活动。

　　主持人(男)：女士们先生们，我想你们知道她是谁，她就是去年的环球小姐得主。

　　现在是上届环球小姐巴拿马小姐加斯汀·帕塞克出场。

　　加斯汀·帕塞克：这是我一生中最让我吃惊的时刻，当时我几个小时都说不出话来。

　　我得到环球小姐的桂冠以后，要感谢巴拿马的人民，他们给我的爱和关怀远远超过我的预期。这一届谁将决定这些小姐的命运呢？下面介绍评委团。

　　特别值得注意的是，其中有一位评委是亚裔超级名模，很多媒体认为这将对中国小姐的竞选很有利，是以拍泳装出名的，父母是上海移民。

　　71名佳丽最后只有15名能进入下轮比赛，最终只有1个人能够摘得桂冠。她会是谁呢？请你继续关注。

　　主持人(男)：我们现在回来继续观看美丽聪慧的71位佳丽继续比赛。

　　主持人(女)：当比赛佳丽们来到巴拿马的时候，巴拿马城变成了世界上最美丽的城市。下面让我们来看看佳丽们在巴拿马城里所参观过的一些名胜古迹。

　　现在介绍巴拿马城的风光和历史，以及最著名的巴拿马运河。

　　巴拿马有着自己的历史，而它现在已经变成了一个欣欣向荣的城市，里面有不少银行、饭店，各种购物中心等等。巴拿马近300万人口将会努力工作，把巴拿马带入更美好的明天。

　　各位佳丽身穿淡色长裙出场。

　　主持人(男)：两个星期以来，多位佳丽一直在期盼猜测着最后一刻。

　　主持人(女)：下面我们将会知道哪15位佳丽将会前进一步，离桂冠更近。

　　下面是选出的前15位佳丽，排名不分先后。

　　第一位是南非小姐，第二位是特里尼达和多巴哥小姐，第三位是委内瑞拉小姐，第四位是希腊小姐，第五位是巴拿马小姐、第六位是捷克小姐、第七位是纳米比亚小姐、第八位是加拿大小姐、第九位是巴西小姐、第十位是塞尔维亚和黑山共和国小姐、第十一位是美国小姐、第十二位是安哥拉小姐、第十三位是日本小姐、第十四位是多米尼加小姐，第十五位是秘鲁小姐。

　　这就是我们选出的十五位美艳的小姐。

　　下面由歌坛巨星为决赛助兴。

　　非常意外，这次中国小姐没有入围前十五名。赛前有一个预测，由大赛的各国官方网站管理员进行投票，预测是相当准确的，预测了几个大热门，像委内瑞拉小姐、希腊小姐、巴西小姐，都顺利入选了。中国小姐吴薇在这次预测中排名第十七位，看来管理员的眼光很准，非常遗憾她没有入选，看来评委中亚裔的评委没有帮上太多的忙。这次新浪网网友投票的前五名，中国小姐、阿根廷小姐、哥伦比亚小姐、中国台北小姐、哥斯达黎加小姐都没能入选，进入最后的总决赛。看来中国网友的眼光和国际比赛评委的眼光不一样，网友预测的大热门没有入选，非常遗憾。

　　赛前被世界权威网站评为本次大赛世界面孔奖的瑞士小姐也没有进入前十五名。看来这次媒体的预测，使大家大跌眼镜。

　　最佳环球小姐竞选的佳丽们不仅是外表美丽，也非常聪慧。

　　佳丽们被邀请到巴拿马总统府邸进行参观。

　　众佳丽们在参观巴拿马总统府邸的时候，发表了对世界范围内女性权利的观点。

　　主持人(男)：下面请几位音乐家为我们表演助兴。

　　下面是今晚的晚礼服表演，第一位出场的是南非小姐。

　　南非小姐不小心在下台阶的时候险些跌倒，可能是太紧张了。

　　下面出场的是特立尼达和多巴哥小姐。她的衣服非常具有民族风情，淡色长裙点缀着美丽的花朵。

　　下面出场的是委内瑞拉小姐，她身穿鲜红的低胸礼服出场。

　　下面出场的是希腊小姐。

　　下面出场的是巴拿马小姐。

　　下面出场的是捷克小姐。捷克小姐的晚礼服非常性感。

　　下面出场的是纳米比亚小姐，她身穿优雅的白色长裙，显得气质高雅大方。

　　下面出场的是加拿大小姐。她非常从容地走上台，向观众微笑。

　　下面出场的是巴西小姐。她是这次官方网站预测的大热门，但是她的长裙似乎群摆太长，使她在迈上舞台的时候好象出现了一点小麻烦，但是她很快解决了这个问题，不知道这个小的技术上的失误是否会影响她比赛的成绩。她现在已经忘掉了刚才失误的阴影，非常自如地进行比赛。

　　下面出场的的塞尔维亚和黑山共和国小姐。她的长裙非常华丽，好象一个美人鱼，估计她这件晚礼服价值一定不菲。

　　下面出场的是美国小姐。她的晚礼服上点缀着很多亮晶晶的装饰。

　　下面出场的是安哥拉小姐。我们非常一个有趣的现象，非洲裔的选手好象都爱选用纯白的长裙，可能是为了追求肤色和衣服的反差，安哥拉小姐也是一席雪白的长裙。

　　下面出场的是日本小姐。

　　下面出场的是多米尼加小姐。

　　下面出场的是秘鲁小姐。秘鲁小姐的晚礼服也非常性感，可能带有美洲人血液中天生的浪漫。这就是2003环球小姐大赛的晚礼服表演。

　　现在没有进入最后总决赛的其他佳丽也身穿晚礼服上场。

　　主持人(女)：再回来的时候，评委将会对这十五位佳丽的晚礼服作出自己的评判。

　　主持人(男)：我们现在离2003环球小姐的桂冠一步步走近。这是多么激动人心的时刻！现在是广告时间。

　　现在网上对环球小姐的投票依然没有截止，虽然吴薇没有入选进行最后总决赛前十五名，但是她还是有机会获得最上镜小姐奖，电视屏幕上打出了投票的网站。NBC.COM。

　　希望吴薇还能为中国赢得一个奖项，不至于空手而归。

　　在赛前，吴薇是专门研究了去年中国环球小姐卓灵参赛的晚礼服，特别设计了一套带有中国风情的礼服，希望能够打动评委，但是由于没有能入选最后的总决赛前十五名，所以她的一番苦心没有起到作用。

　　主持人(男)：我们又回到了比赛现场。比赛会变得更加激烈，更加热烈。

　　主持人(女)：下面将从这十五位小姐中选出前十位。

　　捷克小姐，22岁；加拿大小姐，26岁，得到过科学教育的学士学位；巴西小姐，19岁，记者。特立尼达多巴哥小姐，23岁，学习过音乐；塞尔维亚黑山小姐，18岁，刚从高中毕业；嗜好是当模特以及养猫；南非小姐，21岁，学习过旅游管理，喜欢水上运动和高尔夫球；纳米比亚小姐，24岁，学习过公关，喜欢交际；委内瑞拉小姐，23岁，主修经济学，喜欢极限运动；多米尼加小姐，18岁，仍在高中学习，喜欢与人们交往；日本小姐，25岁，有美国文学的学士学位。喜欢日本书法以及插花艺术。

　　这就是我们选出的前十名佳丽，他们看上去多么的美丽。

　　下面介绍前十位佳人她们的爱好。

　　日本小姐说，我努力忠实于自己的直觉，我喜欢练习书法。

　　主持人(女)：我们距离揭晓最上镜小姐的时间已经很接近了，请大家抓紧时间作出自己的选择。下面将出场的是泳装表演，回来以后继续为大家直播在巴拿马举行的2003世界环球小姐大赛。

　　网上投票马上就要截止了，请各位网友赶快支持吴薇，给吴薇投票。

　　主持人(女)：欢迎回来。下面的比赛是最吸引人的部分。

　　主持人(男)：下面将进行泳装表演。

　　全部71名选手身着红色的比基尼泳装和红色的纱制披肩走上台来，走到舞台前翩翩起舞，背景是悠扬的小提琴伴奏。好象有一些佳丽的舞姿不太熟练，出错了，这次环球小姐大赛感觉佳丽们都非常紧张，经常在舞台上有小错误发生。

　　主持人(男)：下面前十名小姐泳装出场。

　　第一位是捷克小姐。第二位是加拿大小姐。加拿大小姐又绊了一下，可能是因为高跟鞋的跟太高了。第三位是巴西小姐。巴西小姐是这次的夺标大热门。她迈上舞台的姿势也非常优雅。第四位是特立尼达和多巴哥小姐。第五位是塞尔维亚和黑山共和国小姐。第六位是南非小姐。南非小姐的肤色非常美、非常有光泽。第七位是委内瑞拉小姐。第八位是纳米比亚小姐。纳米比亚小姐的身材非常标准，不知道她是否从事过模特职业。第九位是多米尼加小姐。第十位是日本小姐。

　　主持人(女)：这就是环球小姐前十名佳丽的泳装表演。她们看上去简直太棒了，是吗？不是吗？

　　主持人(男)：让我们来看一看评委们对佳丽们是一种什么印象。

　　下面是采访亚裔评委Audrey Quock

　　主持人(男)：你有最喜欢的选手吗？她是谁？你跟旁边的Peter Reckell说过没有？

　　主持人(男)：Peter Reckell，你周围其实一直美女如云，你对台上的佳丽有什么看法吗？

　　Peter Reckell：她们真是太棒了，真不错。

　　大家休息一下，回来的时候将为大家选出前五位佳丽。

　　除了巴拿马运河以外，巴拿马还有很多地方值得世界人民关注。有殖民地时期的各种建筑，还有殖民地时期的大教堂。乘坐巴拿马火车可以沿着海岸进行旅行。有浓密的热带雨林。巴拿马还有不少的旅游胜地，美妙的海滩。这里还盛产咖啡，世界知名。参加比赛之余，各国佳丽还在市场购物。

　　主持人(男)：下面将选出前五名。

　　主持人(女)：她们都有出众的外表和气质，但是第一名将会捧走我手中沉甸甸的奖杯。下面是最佳民族服装奖：多米尼加小姐。

　　多米尼加小姐从主持人手中拿过了最佳民族服装奖的奖杯。

　　下面是最亲善小姐奖：安提瓜岛和巴布达岛小姐

　　下面是最上镜小姐奖：波多黎各小姐。

　　主持人(女)：下面将选出前五名佳丽。评委们已经作出了决定，下面就是他们公布的结果。委内瑞拉小姐、日本小姐(日本小姐代表亚洲进入了前五名，我们祝贺她)、南非小姐、多米尼加共和国小姐、塞尔维亚小姐。

　　大热门巴西小姐可能是因为比赛中失误太多了，没能进入最后的决赛。

　　主持人(男)：这就是2003环球小姐比赛中选出的前五名。在选出2003环球小姐之前，我们一位一位地面对这五位佳丽。

　　下面第一位由委内瑞拉小姐来回答问题。

　　主持人(男)：极限运动是你的爱好之一，你为什么喜欢它呢？

　　委内瑞拉小姐：我不知道，因为我从来没有实践过，没有玩儿过极限运动。

　　主持人(男)：那么你可以回去了，谢谢你。

　　下面是日本小姐。

　　主持人(女)：我听说你以前是左撇子，但是现在你用右手来写字，为什么会这样呢？为什么改变成右手了呢？

　　日本小姐：是这样的。在日本，人们通常觉得用右手写字是比较正常的，但是我用左手来吃饭。下面是南非小姐。

　　主持人(男)：你和纳尔逊·曼德拉熟悉吗？

　　南非小姐：我曾经接受过曼德拉前总统的邀请，和他共进晚餐。我们都认为不应该只做表面文章，而应该为艾滋病患者做更多的实事。

　　下面是多米尼加小姐。

　　主持人(男)：看来我个子比较矮。

　　主持人(女)：当你还是个小女孩的时候，你就表现出了一定的天赋，是怎么一回事呢？

　　多米尼加小姐：当我八岁的时候，我爷爷和祖母有一些小商店，我就对那些旅游者说，进来喝杯咖啡吧。

　　下面是塞尔维亚和黑山小姐。

　　主持人(男)：你喜欢旅游？

　　主持人(女)：你喜欢到世界上自己喜欢的地方去旅游吗？

　　塞尔维亚和黑山小姐：首先祝大家晚上好。我觉得世界上很多地方都很有趣，我想去那里旅游，体会新经历。

　　主持人(男)：最后选出的2003环球小姐不仅是代表自己的国家，她将是整个地球上最美丽的小姐。

　　主持人都换了礼服。

　　主持人(女)：我们又回来了。

　　主持人(男)：你的衣服不错。

　　主持人(女)：下面我们看看那些姑娘们的终生梦想变成现实。

　　主持人(男)：下面我们将向前五名佳丽提出一些问题，这也是环球小姐竞选的传统。女士们，请准备好，请委内瑞拉小姐回答问题。

　　他们抽出的问题是赛前由71国的佳丽每个人写的。

　　现在准备回答问题的是委内瑞拉小姐，她抽中的问题是南非小姐写的。

　　主持人(男)：如果你能改变历史，你会想改变什么事？为什么？

　　委内瑞拉小姐：首先我要避免过去我们人类所经历的所有战争。因为它摧毁了人性，十分残酷。我将努力致

　　力于推进人性的发展，让世界和平。

　　下面是日本小姐，她抽中的是由上届环球小姐写的问题。

　　主持人(女)：如果你只能从自己的五种感官里选择一种，那么你会选择哪一种？

　　日本小姐：那么我将选择听觉。即使我看不到，如果能听到，也会在我心里留下印象。

　　下面是南非小姐，她抽中的是日本小姐写的问题。

　　主持人(男)：你生命中最重要的是什么？

　　南非小姐：家庭是我生命中最重要的部分，家庭是我们生活中一切事物的基础，我们应当把家庭观念传给年轻人，那么很多问题就会迎刃而解。

　　下面是多米尼加小姐，她抽中的是委内瑞拉小姐写的。

　　主持人(女)：你曾经给过其他人最珍贵的礼物是什么？（What is the most preciouse gift you have given to someone?）

　　多米尼加小姐：是我打给祖母的一个电话。我打电话对她说，在我小时侯她写给我的那封信，并不在于里面写的是什么，而是我能深深地感受到她倾注在里面的深情。（A call to my grandma.It's a letter…I caller my grandma it's a letter that she wrote me when I was young.And it makes me always feel very emotioned not because what you wrote but the feeling you put behind it.）

　　下面是塞尔维亚和黑山小姐，她抽中的问题是多米尼加小姐写的。

　　主持人(男)：如果你能当水或火，你想成为水还是火？

　　塞尔维亚和黑山小姐：我是人，我不知道当水或火是什么感觉。因为这个原因，我几乎无法回答这个问题。我只是一个有着丰富感情的人，是火是水都无所谓。

　　主持人(女)：在当选环球小姐之后，此位佳丽全年时间将会不断出席各种会议，接受新闻媒体采访，并在全世界旅行。

　　主持人(男)：在作出最后的决定之前，还是让我们先来欣赏一下这五位佳丽的表演。五位佳丽穿晚礼服走上前台。

　　主持人(女)：现在离揭晓谁将戴上环球小姐桂冠的时候已经越来越近了，休息一下，马上回来。

　　主持人(男)：除了佳丽以外，台下也有不少贵宾，有巴拿马总统、巴拿马贸易部长、环球小姐组织的创建人之一唐纳德-特朗普、有环球小姐组织主席保拉·舒特拉……现在出场的是上一届的环球小姐——巴拿马小姐。

　　主持人(女)：这是我们都期待的时刻，现在不能开玩笑了。

　　第五名是日本小姐。

　　第四名是塞尔维亚和黑山共和国小姐。

　　第三名是南非小姐。

　　主持人(男)：下面请大家准备好！第二名是委内瑞拉小姐。

　　第一名是多米尼加小姐。

　　多米尼加小姐背景介绍：

　　年龄：18

　　身高：6英尺1英寸

　　头发颜色：褐色

　　眼睛颜色：褐色

　　举出你所接受过的任何特殊的培训(音乐，艺术，戏剧，舞蹈，等等)

　　模特，舞蹈，表演和唱歌。

　　除你父母外，举出一个对你生活影响最大的人。并说明为什么？

　　我的伯父，Juan Luis Guerra，他创作并演唱拉丁音乐。和赢得过很多国际大奖(包括格莱美奖)。他告诉我不管你要做好什么事，都要脚踏实地，而不要停留在梦想上。你还要时时感激上帝，感谢他给了我们成功的机会，我们要抓住这些机会。

　　你个人最感到自豪的事是什么？(除了这次代表自己的国家参加这次盛典)

　　我很自豪的是在我这个年龄，我就很独立，做很多关于自己人生的决定。我的父母和家人都对我很放心。

　　你在事业上有什么目标？为了实现这个目标，你目前在做什么，或是计划做什么？

　　我的目标是成为一个职业歌手，并且能够流行全世界。就现在来讲，我把我的时间分为学习音乐，唱歌以及尽我作为多米尼加共和国小姐的责任两部分。

　　你现在有工作吗？如果有，那是什么样的工作？请列出你上的教育方面或技术方面或专业方面的学校，以及你曾获得的证书或学位。

　　Centro de Educacion Moderna Lode de Vega.

　　10年后你打算做什么？

　　从职业角度来讲，我希望成为一个被全世界认知的歌手。用我的歌创造一个更好的世界。从个人角度来讲，我希望能在彼此相爱，相尊重的基础上建立一个伟大的家。

　　主持人(男)：多米尼加小姐已经戴上了环球小姐的桂冠。多米尼加小姐赢得了2003环球小姐的桂冠。谢谢各位。谢谢巴拿马人民，祝大家晚安。