amei ,are you stil fine othercountry?是否记得，你教我背书时那可爱的样子，当时,我两手撑着下巴,和尚念经似的,"灰飞烟灰......",而你却那么认真地给一句一句地纠正,其实,我真希望永远这样下去.然而,你却走了,当时,你告诉我你要去当兵的时候,我鄂然了,你是个女孩子,怎么能够承受得那种苦呢?当时,我真以为你在开晚笑,但你的眼神告诉我这是真的.那时,我无言以对,心情一片空白,当时,我真想到车站去送送你,但我又没有勇气面对现实,这也许太突然了......，但你还是默默地走了。

　　三年以后，也就是大学毕业的那年，怀着同样的梦想和希望，我也成了一名陆军侦察兵，那时，我才体验到你当时的心情，amei ,我为你加油！

　　amei, I do want to say to you,I do missing you!

　　I want you to know one thing

　　You know how this is

　　If I look at the crystal moon

　　at the red branch

　　lf the slow autumn at my window

　　If I touch near the fire

　　the impalpable ash,

　　or the wrinkled body of the log

　　Everything carries me to you

　　As if everything that exists

　　Aromas,light ,medals,

　　Or little boats that sail toward

　　those isles of your that wait for me ,

　　Well now, If little by little

　　You stop loving me ,

　　I shall stop loving you

　　Little by little

　　If suddenly you forget me

　　Do not look for me ,

　　For I shall already have forgotten you

　　If you think it long and mad

　　the wind of banners

　　that passes through my life

　　And you decide to leave me

　　at the shore of the heart where I have roots ,

　　Remember ,that on that day , at that hour ,

　　I shall lift my arms

　　And my toots will set off

　　to seek another land ,

　　But, if each day , each hour ,

　　You feel that you are destined for me

　　with implacable sweetness

　　If each day a flower climbs

　　up to your lipds to seek me ,

　　Ah my love ,ah my own ,

　　in me all that fire is reprated

　　In me nothing is extinguished or forgotten

　　My love feeds on your love , beloved ,

　　And as long as you live

　　it will be in your arms without leaving mine.